टैग
अनजान कुरान शोधकर्ता
IQNA-थॉमस बैलेंटाइन इरविंग, एक लेखक और इस्लामिक अध्ययन के प्रोफेसर, उत्तरी अमेरिका में कुरान के पहले अनुवादक माने जाते हैं। उनके कार्य ने इस क्षेत्र में अन्य अनुवादकों के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
समाचार आईडी: 3483428 प्रकाशित तिथि : 2025/04/26
IQNA-पवित्र कुरान का अंग्रेजी में अनुवाद करने की चुनौतियों का उल्लेख करते हुए लंदन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ने कहा कि बचपन से ही ईश्वर की पुस्तक के प्रति उनका गहरा प्रेम ही कारण था कि उन्होंने अपना जीवन कुरान के अनुवाद और कुरानिक अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया।
समाचार आईडी: 3482838 प्रकाशित तिथि : 2025/01/22
IQNA-सऊदी अरब के इस्लामिक मामलों के मंत्रालय, दावा और मार्गदर्शन और पाकिस्तान के धार्मिक मामलों और अंतर-धार्मिक समन्वय मंत्रालय ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर के दौरान कुरान की छपाई और सुन्नत नबवी, व प्रकाशन और अनुवाद के क्षेत्र में संयुक्त सहयोग पर जोर दिया।
समाचार आईडी: 3482679 प्रकाशित तिथि : 2024/12/30
पहला भाग
IQNA-मध्य और आधुनिक यूरोप में कुरान का अनुवाद यूरोप में कुरान के साथ संबंध के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है; चाहे पश्चिम के भविष्य में कुरान के चेहरे के लिए एक मंच के रूप में और चाहे कुरान के साथ एक प्रकार की यूरोपीय बातचीत के रूप में जिसने यूरोपीय विचारों पर अपना प्रभाव छोड़ा है।
समाचार आईडी: 3482562 प्रकाशित तिथि : 2024/12/13
IQNA-शारजाह की इस्लामिक असेंबली ने विभिन्न भाषाओं में पवित्र कुरान की समझ और शिक्षण को बेहतर बनाने के लिए अंग्रेजी में पवित्र कुरान की व्याख्या पर सत्रों की एक श्रृंखला शुरू करने की घोषणा की।
समाचार आईडी: 3481854 प्रकाशित तिथि : 2024/08/28
आलोचकों का मानना है कि कुरान के नए अंग्रेजी अनुवाद में काव्यात्मक दृष्टिकोण, सौंदर्यशास्त्र पर विशेष ध्यान देते हुए, अत्यधिक सटीक है और आधुनिक भाषा का उपयोग किया गया है, जो अंग्रेजी बोलने वालों के लिए बहुत आकर्षक हो सकता है।
इकना के अनुसार, पवित्र कुरान का सदियों से गैर-अरबी भाषी मुसलमानों की मातृभाषाओं में अनुवाद किया गया है। दूसरी ओर, इस पुस्तक ने हमेशा गैर-मुसलमानों का ध्यान और जिज्ञासा आकर्षित की है।
समाचार आईडी: 3481138 प्रकाशित तिथि : 2024/05/14
इस्लामी जगत के प्रसिद्ध उलमा/31
सोफिया (IQNA): सोफिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर प्रो. त्ज़ुतान तेओफ़ानोव, बिल्कुल इत्तेफ़ाक़ी तौर पर अरबी भाषा से परिचित हुए और इस घटना ने उनके जीवन में बड़े बदलाव पैदा कर दिया।
समाचार आईडी: 3480268 प्रकाशित तिथि : 2023/12/09
इस्लामी जगत के प्रसिद्ध उलमा/27
तेहरान (IQNA) "इमामक़ुली बटोवानी" ने जॉर्जियाई भाषा में पवित्र कुरान का सरल और आसान अनुवाद किया है, जिससे जॉर्जियाई संस्कृति का इस्लामी-ईरानी संस्कृति के साथ विलय हो गया है।
समाचार आईडी: 3479486 प्रकाशित तिथि : 2023/07/18
इस्लामी जगत के प्रसिद्ध उलमा/25
इकना के अनुसार; पिछले सौ वर्षों में, इस्तांबुल तुर्की में कुरान मजीद के लगभग 90 तर्जुमे तुर्की में प्रकाशित हुए हैं, जिनमें से लगभग 70 अनुवाद 1950 के बाद यानी साठ साल में किए गए हैं, और बाकी 1900 से 1950 तक के वर्षों से संबंधित हैं।
समाचार आईडी: 3479401 प्रकाशित तिथि : 2023/07/04
इस्लामी जगत के प्रसिद्ध विद्वान / 5
तेहरान (IQNA) "वेलेरिया पुरोखोवा" रूसी में पवित्र कुरान के सबसे प्रसिद्ध और सर्वश्रेष्ठ अनुवाद का मालिक है, और रूस, मध्य एशिया और अल-अजहर के धार्मिक संगठन इसे कुरान का सबसे अच्छा रूसी अनुवाद मानते हैं।
समाचार आईडी: 3478241 प्रकाशित तिथि : 2022/12/14
अंतर्राष्ट्रीय समूह: प्रोफेसर मोहम्मद यासीन का जन्म 1932 में भारत के जलालाबाद में हुआ था और कुरान को अंग्रेजी में अनुवाद करने का सम्मान, भाषा दिवस की शब्दावली और भाषा को संरक्षित करते हुए अपना लक्ष्य रखते थे।
समाचार आईडी: 3472066 प्रकाशित तिथि : 2017/12/06
